EPISODIO 1, STAGIONE 1
E' stato un piacere conoscerti e picchiarti
Due clienti di un grande albergo a Montecarlo causano una rissa e vengono arrestati. Il furgone della Polizia che li sta trasportando però non li porta in carcere, ma in una villa isolata dove un uomo li accoglie presentandosi come il Giudice Fulton.
EPISODIO 2, STAGIONE 1
La bella ereditiera
Danny e Brett si trovano in Spagna, dove vengono contattati da John Hatton, un uomo molto preoccupato. Hutton è il curatore dell'immensa fortuna di Shelley Masterson e le sue ansie riguardano Carl Foster, un cacciatore di dote che corteggia l'ereditiera.
EPISODIO 3, STAGIONE 1
cinque miglia a mezzanotte
Un boss della mafia viene ucciso da Frank Rocco, un gangster americano. Braccato sia dalla polizia italiana che dalla mafia, Rocco propone un accordo alle autorità degli Stati Uniti: se lo aiuteranno a uscire dall'Italia sano e salvo, smaschererà uno dei criminali più ricercati d'America.
EPISODIO 4, STAGIONE 1
Un amico d'infanzia
Il Giudice Fulton incarica Brett e Danny di scovare e fermare un killer assoldato per uccidere un ex sindacalista americano che si trova a Cannes per il Festival del Cinema. Sulla riviera Danny incontra il suo vecchio amico Angie, con cui ha diviso la difficile infanzia nel Bronx.
EPISODIO 5, STAGIONE 1
una ragazza che sapeva troppo
Brett scopre il cadavere di una ragazza annegata. Di fronte alla disperazione mostrata dalla sua migliore amica e all'incomprensibile disinteresse della polizia, Danny e Lord Sinclair decidono di andare a fondo della questione.
EPISODIO 6, STAGIONE 1
il napoleone d'oro
Mentre si trova all'aeroporto di Nizza, Danny sfugge a un colpo di pistola. Nonostante Brett si dichiari convinto che la pallottola era destinata proprio al suo amico, il Giudice Fulton sostiene che la vittima designata doveva essere la bella ragazza che si trovava accanto a lui in quel momento.
EPISODIO 7, STAGIONE 1
l'aquila di bronzo
Mentre va a salutare un'amica nell'atrio del suo hotel a Parigi, Danny urta una persona facendo cadere il contenuto della sua valigetta e viene fotografato da un giornalista nell'atto di raccogliere una statuetta di bronzo. Da quel momento la vita dell'americano è in pericolo.
EPISODIO 8, STAGIONE 1
l'erede
Jenny Lindley riceve l'inaspettata visita di suo fratello Mark, che credeva morto da anni. Ora che è tornato in Inghilterra, il giovane pretende tutti i beni che la sorella aveva ereditato alla morte dei genitori.
EPISODIO 9, STAGIONE 1
uno come me
Mentre sta viaggiando in auto, Brett Sinclair trova improvvisamente la strada bloccata ed è costretto a fermarsi. Dal bosco vicino giungono delle grida di donna, ma quando il lord si precipita verso di lei viene colpito alle spalle e sviene.
EPISODIO 10, STAGIONE 1
eventi a catena
Nonostante Danny e Brett abbiano idee diverse sulla vita all'aria aperta, hanno deciso di trascorre un periodo di campeggio insieme. Da vero pioniere, l'americano preferisce dormire all'aperto di fronte a un falò, mentre milord trascorre le sue notti in una tenda dotata di tutti i comfort.