Amanda prende in prestito un auto d'epoca, ma improvvisamente diventa il bersaglio di un gruppo di trafficanti di droga.

Il tentativo di avvelenare Lee fallisce quando per errore è Amanda ad assumere il veleno. L'antidoto è nelle mani di uno spietato trafficante d'armi.

Ellery Queen

Durante un incontro di boxe, Joe Adams colpisce violentemente l'avversario Kid Hogan, provocandone la morte. Ma le cose non sono come sembrano...

I giornalisti vengono chiamati a lavorare fuori orario, perché un aeroplano in avaria potrebbe precipitare. Su quel volo c'è la figlia di Charlie...

Un articolo scritto da Jennifer induce una prostituta a chiederle aiuto. Gli Hart indagano così sotto copertura su di un killer che assassina le prostitute.

La casa degli Hart viene svuotata dai ladri e i sospetti cadono sulla nuova fiamma di Max. Ma quando il maggiordomo viene acusato di omicidio, la coppia indaga.

Colombo è a Londra e indaga su un delitto al Royal Court Theatre. La coppia di attori scelti per la prima deve sfruttare l'occasione per tornare alla ribalta.

Ellery Queen

Durante un incontro di boxe, Joe Adams colpisce violentemente l'avversario Kid Hogan, provocandone la morte. Ma le cose non sono come sembrano...