Max è contattato da uno dei membri della nazionale di nuoto russa. L'agente, però, tralascia un particolare importante, ai fini della missione.

Il fratello maggiore di Steven, lo zio Rob, fa visita ai Keaton e con grande sorpresa di tutta la famiglia annuncia di essersi separato dalla moglie dopo 25 anni.

George ha tutte le intenzioni di incontrare il signor Whittendale, ma resta sbalordito quando scopre di non aver ricevuto l'invito per una festa.

La figlia di un boss della malavita che deve testimoniare ad un processo è scortata da Starsky e Hutch: ma qualcuno disposto a tutto è sulle loro tracce.

Arsenio Lupin

La moglie del barone Von Augstadt ha sottratto al marito un gioiello di immenso valore per pagare un ricattatore. Disperata, chiede aiuto a Lupin.

Arsenio Lupin

Lupin viene assunto da alcune compagnie assicuratrici perché recuperi i gioielli rubati ai clienti di un hotel. Ma una donna gli crea problemi.

Una donna si innamora di un un gigolò; Gopher scopre che a bordo c'è anche un fantasma; Stubing elegge Vicky a sua segretaria.

Il sergente Hooker e l'agente Romano, durante un giro di pattugliamento, individuano un furgone sospetto ed intimano al conducente di fermarsi.