Una cara amica del capitano prova e sedurre un suo ex amante; il cuoco della nave decide di lasciare; un investigatore trova ciò che cercava.

La situazione dello zio Rob si complica quando la moglie, Maureen, arriva a casa Keaton e racconta la sua versione dei fatti sulla loro decisione di separarsi.

Max è contattato da uno dei membri della nazionale di nuoto russa. L'agente, però, tralascia un particolare importante, ai fini della missione.

L'IMF deve trovare dove uno scienziato impazzito, il dottor Jerome Cooper, ha nascosto una bomba nucleare pronta a distruggere un'intera città: ma quale?

Jim Phelps viene rapito da uno dei capi del Sindacato, Andrew Metzger. Se vogliono rivederlo, i colleghi dovranno rubare delle lettere incriminanti per Metzger.

Felix è molto felice di ospitare un ragazzo uscito dal riformatorio. Il suo entusiasmo però viene meno quando il giovane chiede di poter invitare sua figlia ad un ballo.

Hazzard

Una vecchia fiamma dello zio Jesse torna ad Hazzard per ritirare una somma di denaro che Boss Hogg doveva al suo defunto marito, ma questi rifiuta.

Una ragazza assiste a un delitto. Hooker tenta di convincerla a testimoniare, ma deve vedersela con l'assassino che cerca in tutti i modi di impedirlo.