Una coppia di litigiosi divorziati è costretta dagli eventi a dividere la cabina, creando grandi disagi a tutto l'equipaggio.

La ricca signora Fleming scopre il tradimento di suo marito. Per non perdere il denaro della moglie, il signor Fleming pianifica con l'amante il suo omicidio.

George è molto felice per essere diventato un nuovo membro di un prestigioso club di tennis, ma ignora alcuni particolari...

Dopo aver letto un articolo su Harry Belafonte, il quale ha rinnovato le sue promesse nunziali, George decide di fare la stessa identica cosa con Louise.

Hazzard

I nuovi vicini dei Duke, i Vanables, sono braccati da cacciatori di taglie convinti che loro sappiano dove sia nascosto il denaro di un riscatto.

Arsenio Lupin

La moglie del barone Von Augstadt ha sottratto al marito un gioiello di immenso valore per pagare un ricattatore. Disperata, chiede aiuto a Lupin.

Danny acquista un cottage nella campagna inglese. Nonostante la villetta sia fatiscente, sembra che susciti l'interesse di parecchie persone...

Una modella, che aveva una relazione con il suo datore di lavoro, viene strangolata. Kelly e Jill si fanno ingaggiare dalla stessa agenzia per indagare.