Florence ha avuto un piccolo incidente ed è anche costretta a lasciare il proprio appartamento. Louise decide di offrirle un posto a casa Jefferson.

Il Signor Drummond decide di pianificare un fine settimana all'insegna della tranquillità, ma i suoi piani vanno clamorosamente in fumo.

Kimberly si ritrova in una situazione poco chiara quando il suo datore di lavoro inizia a manifestare un interesse nei suoi riguardi più che casuale...

Arnold accetta di svolgere un compito semplice in cambio di un premio molto 'generoso' da parte di un simpatico commerciante del quartiere.

Arnold e Dudley sono in serio pericolo, poiché si scopre che il commerciante del quartiere è in realtà un molestatore di bambini.

Kimberly è al settimo cielo quando viene a sapere che la campionessa Olimpica, Dorothy Hamill, vede in lei la futura promessa del pattinaggio.

Hazzard

Una vecchia fiamma dello zio Jesse torna ad Hazzard per ritirare una somma di denaro che Boss Hogg doveva al suo defunto marito, ma questi rifiuta.

Arsenio Lupin

Lupin viene assunto da alcune compagnie assicuratrici perché recuperi i gioielli rubati ai clienti di un hotel. Ma una donna gli crea problemi.

La fidanzata di un uomo, ucciso perché voleva smascherare il suo losco capo, dà appuntamento a Brett in una sala d'aste per consegnargli una prova.

Guest star: Kim Basinger. Una ragazza, arrestata per droga, scompare dalla prigione. Gli Angeli si fanno arrestare per indagare.

Una vedova cerca di organizzare una storia d'amore per sua sorella; Isaac scopre che la sua piombatura dentaria ha una straordinaria facoltà...