Kimberly è al settimo cielo quando viene a sapere che la campionessa Olimpica, Dorothy Hamill, vede in lei la futura promessa del pattinaggio.
Florence ha avuto un piccolo incidente ed è anche costretta a lasciare il proprio appartamento. Louise decide di offrirle un posto a casa Jefferson.
Un uomo viene rapito e ucciso, sebbene la moglie paghi il riscatto. Il tenente Colombo scopre che è stato tutto un piano della donna per liberarsi del marito.
Louise scopre delle lettere d'amore e teme che George abbia un'altra donna. In realtà non sa che quelle lettere sono di Adele, la ragazza di Bentley.
Arnold vorrebbe aiutare i suoi amici portatori di handicap, ma i suoi sforzi hanno l'effetto opposto a quello sperato. Le vecchie amicizie sembrano compromesse.