La battaglia familiare tra sessi, provocata da un gesto gentile di Alex, continua. E proseguono anche i ricordi di discussioni analoghe del passato.

Dopo aver letto un articolo su Harry Belafonte, il quale ha rinnovato le sue promesse nunziali, George decide di fare la stessa identica cosa con Louise.

Arnold e Dudley sono in serio pericolo, poiché si scopre che il commerciante del quartiere è in realtà un molestatore di bambini.

Sul tavolo di un night viene lasciato un messaggio che annuncia la morte di una spogliarellista. Starsky e Hutch vengono chiamati a proteggere la ragazza.

Hazzard

Bo dopo un incidente ha un'amnesia. Boss sfrutta l'occasione: gli fa credere di essere suo padre e gli fa portare un carico di whisky nella regione vicina.

Il sergente Hooker e l'agente Romano sono impegnati nell'inseguimento di due rapinatori che però riescono a sfuggire alla polizia.

Un insegnante apparentemente irreprensibile nasconde una doppia vita: Isaac ritrova un passeggero con cui aveva avuto dei problemi in passato.

George per fronteggiare la concorrenza del suo rivale in affari, Cunningham, escogita un piano con l'aiuto di un agente pubblicitario.

Dietro lo pseudonimo di Mr. Melville, il famoso scrittore, ci sono Ferris e Franklin. Chi ha davvero talento è Ferris, ma decide di lasciare la coppia...