Un insegnante apparentemente irreprensibile nasconde una doppia vita: Isaac ritrova un passeggero con cui aveva avuto dei problemi in passato.
Dietro lo pseudonimo di Mr. Melville, il famoso scrittore, ci sono Ferris e Franklin. Chi ha davvero talento è Ferris, ma decide di lasciare la coppia...
Arnold vorrebbe aiutare i suoi amici portatori di handicap, ma i suoi sforzi hanno l'effetto opposto a quello sperato. Le vecchie amicizie sembrano compromesse.
Sul tavolo di un night viene lasciato un messaggio che annuncia la morte di una spogliarellista. Starsky e Hutch vengono chiamati a proteggere la ragazza.
Bo dopo un incidente ha un'amnesia. Boss sfrutta l'occasione: gli fa credere di essere suo padre e gli fa portare un carico di whisky nella regione vicina.
Il sergente Hooker e l'agente Romano sono impegnati nell'inseguimento di due rapinatori che però riescono a sfuggire alla polizia.
Ad Oscar viene offerta una grande opportunità: coprire un match di wrestling fra Stati Uniti e Cina.