George per fronteggiare la concorrenza del suo rivale in affari, Cunningham, escogita un piano con l'aiuto di un agente pubblicitario.

Kimberly è al settimo cielo quando viene a sapere che la campionessa Olimpica, Dorothy Hamill, vede in lei la futura promessa del pattinaggio.

Durante un conflitto seguito ad una rapina, Starsky uccide uno dei rapinatori. Lui e Hutch finiscono sotto inchiesta e anche nel mirino di un folle assassino.

Hazzard

Due ladri di gioielli rubano la General Lee per fuggire, e poi nascondono la refurtiva nell'auto di Rosco. Boss Hogg sospetta dei Duke e dello sceriffo.

Romano si lascia sfuggire Minetti, l'assassino di un poliziotto. I colleghi sono convinti che l'agente avrebbe dovuto usare la pistola per fermare il ragazzo.

La Pacific Princess è ancora una volta protagonista di nuove ed emozionanti storie d'amore. Intanto, il Capitano Stubin assume Vicky come sua segretaria.

Florence ha avuto un piccolo incidente ed è anche costretta a lasciare il proprio appartamento. Louise decide di offrirle un posto a casa Jefferson.

Il signor Kennicut ingaggia l'investigatore Brimmer per scoprire se la moglie lo tradisce. Il tradimento c'è, ma Brimmer mantiene il silenzio per ricattare la donna.

Arnold vorrebbe aiutare i suoi amici portatori di handicap, ma i suoi sforzi hanno l'effetto opposto a quello sperato. Le vecchie amicizie sembrano compromesse.