La Pacific Princess è ancora una volta protagonista di nuove ed emozionanti storie d'amore. Intanto, il Capitano Stubin assume Vicky come sua segretaria.

Il signor Kennicut ingaggia l'investigatore Brimmer per scoprire se la moglie lo tradisce. Il tradimento c'è, ma Brimmer mantiene il silenzio per ricattare la donna.

Per cercare di porre fine al periodo sfortunato di Arnold, il Signor Drummond regala al figlio un piccolo grillo, simbolo di fortuna. Purtroppo iniziano i problemi.

Durante un conflitto seguito ad una rapina, Starsky uccide uno dei rapinatori. Lui e Hutch finiscono sotto inchiesta e anche nel mirino di un folle assassino.

Hazzard

Due ladri di gioielli rubano la General Lee per fuggire, e poi nascondono la refurtiva nell'auto di Rosco. Boss Hogg sospetta dei Duke e dello sceriffo.

Romano si lascia sfuggire Minetti, l'assassino di un poliziotto. I colleghi sono convinti che l'agente avrebbe dovuto usare la pistola per fermare il ragazzo.

Felix è assalito da alcune premonizioni paranoiche che lo spingono a credere che ci sia qualcuno intenzionato ad uccidere Oscar.