Un'ex fiamma di Mary viene a lavorare proprio nella sua redazione, e lei è preoccupata che i suoi sentimenti possano interferire col loro lavoro.
Mary sta uscendo con un ragazzo più giovane di lei, non trovando in questa differenza di età niente di male. Ma i suoi amici non sono della stessa idea...
Lou annuncia, con grande tristezza, che lui e sua moglie stanno avendo dei problemi, e che hanno deciso di separarsi per un po'.
Mary chiede a Lou di avere maggiori responsabilità in redazione. Eccola accontentata: dovrà assumere un nuovo commentatore sportivo, e licenziare quello vecchio!
Ted è ansioso e agitatissimo: sta per incontrare suo padre, che lo ha abbandonato senza mai farsi vivo quando il figlio era solo un bambino.
Un'ex fiamma di Mary viene a lavorare proprio nella sua redazione, e lei è preoccupata che i suoi sentimenti possano interferire col loro lavoro.
Mary decide di invitare a cena un membro del Congresso e cerca di fare in modo che sia tutto perfetto.
Lou è ancora affranto per la sua rottura con Edie. Così chiede a Mary di provare in qualche modo a farli tornare insieme.
La figlia di Murray viene chiamata a dare una mano in redazione: il padre non si accorge dei suoi numerosi difetti, e la situazione si fa imbarazzante.
Stanca delle ripetute infedeltà di Ted, Georgette decide una buona volta di lasciarlo. Non solo: annuncia che si farà... suora!